رئيس مجلس النواب يلتقي نظيره القطري

التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم السبت، رئيس مجلس الشورى في دولة قطر السيد أحمد بن عبد الله بن زيد آل محمود، وذلك على هامش المؤتمر الثلاثين الطارئ للاتحاد البرلماني العربي.

وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات بين البلدين الشقيقين، والتعاون والتنسيق البرلماني في المحافل الدولية إزاء القضايا ذات الاهتمام المشترك.

كما بحث التطورات السياسية والأمنية في المنطقة، مؤكدا سيادته على أهمية أن تكون هناك رؤية عربية مشتركة لمعالجة المشاكل في المنطقة، والعمل سويا لاستقرارها وتجنيبها الأزمات.

من جانبه أكد رئيس مجلس الشورى في دولة قطر على دعم بلاده لسيادة العراق واستقراره، واستعدادها للمضي بأعلى درجات التنسيق والتعاون في جميع المجالات.

===========

المكتب الإعلامي 

لرئيس مجلس النواب

8 شباط 2020

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی بە هاوتا قەتەرییەكەی دەكەوێت

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ شەممە، چاوی كەوت بە ئەحمەد بن عەبدوڵا بن زاید ئال مەحمود سەرۆكی ئەنجومەنی شورای قەتەر ئەوەش لە پەراوێزی سی هەمین كۆنگرەی نائاسایی یەكێتی پەرلەمانی عەرەب.

لەمیانی دیدارەكە تاوتوێی پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەردوو وڵاتی برا كرا لەگەڵ هاوكاری و هەماهەنگی پەرلەمانی لەنێوەندە نێودەوڵەتییەكان دەرحەق بەو پرسانەی جێی بایەخی هاوبەشن.

هەر لە دیدارەكە تاوتوێی دوا پێشهاتی سیاسی و ئاسایشی ناوچەكە كرا، بەرێزیان تەئكیدی كردەوە لەسەر گرنگی بوونی بۆچونێكی عەرەبی هاوبەش بۆ چارەسەركردنی كێشەكانی ناوچەكە و كاری هاوبەش بۆ سەقامگیری و دووربوون لە قەیرانەكان. 

لایخۆیەوە سەرۆكی ئەنجومەنی شورای قەتەر تەئكیدی كردەوە لەسەر پشتیوانی وڵاتەكەی بۆ سەروەری و سەقامگیری عێراق، ئامادەییشی نیشاندا بۆ هەماهەنگی و هاریكاری لەسەر بەرزترین ئاست لە سەرجەم بوارەكان.

=====

نوسینگەی ڕاگەیاندنی

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران

8 شوباتی 2020

Al-Halboosi meets his Qatari counterpart 

The Parliament's Speaker Mohammed al-Halboosi, on Saturday met the chairman of the Shura Council in the State of Qatar, Mr Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud, on the sidelines of the 30th emergency conference of the Arab Parliamentary Union.

During the meeting, relations between the two brotherly countries, cooperation and parliamentary coordination in international forums were discussed at the issues of common concern. 

Political and security developments in the region were also discussed, and H.E. confirmed the importance of making a joint Arab vision to address problems in the region and work together for stability and avoid crisis. 

For his part, chairman of the Shura Council in the State of Qatar emphasized his country's support for Iraq's sovereignty and stability and willingness to move by the highest coordination and cooperation in all fields. 

=========== 

Media Office

Of the Parl. Speaker

Feb 8, 2020